内臓辞書が変なのか？

　ダウンロードした最新のＩＥが、使い物になりません……。
　入力したとおりに表示がされない、という致命的な有様に、前に戻すことをあっさり決定。

　画面をご覧になっている方は、こちらで入力したものを知らずに見ているわけだから気にならないと思うのですが、入力した本人は、かなりストレスを感じてしまいました。
　本人が戻したところで、ご覧になっている方々には、私が入力してないバージョンの方を見てくださっているのだと思うと、それはそれで悲しいものがありますが、せめて自分の目でくらい、自分が入力したとおりのものが表示されている画面を見たい……。しょぼん。
　何なんだこれ、改悪じゃないのかしら……。

　それとも私のパソコンオンリーの現象なのかしら……。