つれづれと書く

　苦戦しすぎで、もうどうしたらいいのか解らない。
　何なんだこのシナリオ……
　というか、私は何でこのシナリオにこんなに苦戦しているんだ……



　車の税金を払っていないことを唐突に思い出す。
　通知を探すも、見付からない。

　督促状を待つしかないか……

　百円追加か……


　カッターがもう、何ヶ月も見付からない。
　ハサミで代用するも、限度あり。

　しかし買うと見付かるんだ絶対……

　百均にある代物だというのに、何をケチっているのか……


　某コーヒーの通販サイトでやってた、ティーパック３個無料、のサービスを申し込んでみた。
　まずくてね……（笑）

　ドンキで買った茶葉で普通に紅茶淹れて飲む方が、ずっといいと思った。



　今日は職場のボーリング大会である。

　またテレビが当たったらどうしよう。


　そういえば、１４型のブラウン管時代、
「液晶時代になってもっと大型テレビが手に入ったら、ロードオブザリングのＤＶＤを観るんだ！」
って思ってたはずなのに、まだ観てない。
　映画当時のとだなっちの字幕は、ファンの物議を醸し出し、ＤＶＤでは変わっているそうなので、観たいんだけど。
　こう、時間が長いので、じっくり腰を据えて観たいのね……

　とだなっちの字幕の誤訳といえば、私は英語には全く詳しくないので字幕が誤訳でも解らないのだけど、一度だけ、これは今の状況から言っておかしいだろう、と思ったことがある。

　映画を１０回くらい観てしまったので（笑）、その後ビデオを借りたりしたことなかったのだけど、あれ、あのままなのかな？　あれが正しいのかな？
　翻訳サイトで調べたいところですが、俳優の台詞をまず英文に起こすところが私にはできないと思われるわけで……


　あー、録画したまま観てないテレビも溜まってるなー


　そして、買ったまま観てないＤＶＤも溜まっている……